【言語学】ら抜き言葉は「日本語の乱れ」ではなく歴史的にみて普通の変化だった！？

科学

日本語はなぜ変化するか―母語としての日本語の歴史
　

島田教授の日本語史講座、面白すぎる！ 「ら」抜き言葉で抜けてるのは「ら」じゃなかった！
https://twitter.com/ogikubokei/status/926397145237798912

　このツイートで「らぬき言葉」についての真面目な研究の内容について紹介しているのですが、これがめっぽう面白いです。


ら抜き言葉は日本語の乱れ……？

　「ら抜き」言葉という物がありますよね。

ら抜き言葉(ラヌキコトバ)とは - コトバンク
https://kotobank.jp/word/%E3%82%89%E6%8A%9C%E3%81%8D%E8%A8%80%E8%91%89-656381
動詞に可能の助動詞「られる」がついた「食べられる」「出られる」「見られる」などから「ら」を抜いた、「食べれる」「出れる」「見れる」などの言い方の称。

　「全く最近の若い連中は、らを抜くなんて全くなっとらん。美しい日本語が乱れていく……ブツブツブツ」と、特定の層からは目の敵にされる言葉ですが、どうもこれ、別に「若い者が日本語を乱している」とかではなく、過去にも起きていた原語の変化が現在にも繰り返されているだけ、という事らしいのです……、いったいどういう事？


過去に起きた日本語の変化

　過去に「ＸＸできる」という意味の言葉は以下のように変化しました。

・行かれる（ＩＫＡＲＥＲＵ）→行ける（ＩＫＥＲＵ）
・歩かれる（ＡＲＵＫＡＲＥＲＵ）→歩ける（ＡＲＵＫＥＲＵ）


と変わったのです。「行ける」「歩ける」は今普通に使いますよね。ここで注目すべきなのは変化した時に何処が変わったか、です。ローマ字にすると解りますが


ＩＫ《ＡＲ》ＥＲＵ→ＩＫＥＲＵ
ＡＲＵＫ《ＡＲ》ＥＲＵ→ＡＲＵＫＥＲＵ


と元の言葉から「ＡＲ」が抜けて変化しています。


抜けているのは「ら」ではなく……

　さて、では現代問題になっている（？）「ら抜き言葉」ですが……、実は起きているのは過去と同じ現象で「ら」が抜けているのではなく「ＡＲ」が抜けているのです。

・見られる（ＭＩＲＡＲＥＲＵ）→見れる（ＭＩＲＥＲＵ）
・食べられる（ＴＡＢＥＲＡＲＥＲＵ）→食べれる（ＴＡＢＥＲＥＲＵ）

は

ＭＩＲ《ＡＲ》ＥＲＵ→ＭＩＲＥＲＵ
ＴＡＢＥＲ《ＡＲ》ＥＲＵ→ＴＡＢＥＲＥＲＵ


　こう考えると「最近の言葉の乱れは許せない、美しい日本語を取り戻せ！」とか叫ぶのは野暮な事……、みたいですねぇ。