小説「オービターの宿敵」（宇宙英雄ローダン・シリーズ 493巻）の感想です。
（※以下、今回の話の内容について触れています。ご注意ください）
-------------------------------------------------
■データ（公式）
http://www.amazon.co.jp/dp/4150119961
オービターの宿敵 (ハヤカワ文庫 SF ロ 1-493 宇宙英雄ローダン・シリーズ 493) 文庫 2015/3/20
H・G・エーヴェルス (著), マリアンネ・シドウ (著), 工藤 稜 (イラスト), 嶋田洋一 (翻訳)
文庫: 256ページ
出版社: 早川書房 (2015/3/20)
言語: 日本語
ISBN-10: 4150119961
ISBN-13: 978-4150119966
発売日： 2015/3/20
＞ガルベシュ軍団をひきいて司令官アムトラニクは《ヴァジファー》で“施設”をめざす。
＞ガルベシュ軍団司令官のアムトラニクは、惑星アルパ・チャイの秘密ステーションで120万年の深層睡眠から目ざめ、部下のラボリ人とともに旗艦《ヴァジファー》で深淵の騎士が建造した“施設"の中枢惑星マルタッポンをめざしていた。オービターがテラナーをガルベシュ人と誤解していることを利用し、“施設"を掌握しようと考えたのだ。ところが、リニア飛行を終えて通常空間に出ると、原因不明の見当識障害に襲われた!
-------------------------------------------------
■宇宙英雄ローダン・シリーズ[493]巻
日本で発売されている小説では最長を誇るSF「宇宙英雄ローダン･シリーズ」の一冊です。
発売日 ＝ 2015年3月20日(金)
サイクル＝ 第15サイクル「宇宙の城」
-------------------------------------------------
◆９８５話 オービターの宿敵（H・G・エーヴェルス）（訳者：嶋田洋一）
ガルペシュ軍団司令官アムトラニクは、オービターの拠点『施設』へと向かうが！？
−＞
サリクとアムトラニクの対決が、第一ラウンドから盛り上がります。サリクの台詞がなんかいちいちカッコイイ。ところでケイジャーの容姿をいちいち口頭で伝えたりせずに、映像を撮影して送れば一発だろうと思うのですが……
-------------------------------------------------
◇９８６話 星の街の最期（マリアンネ・シドウ）（訳者：嶋田洋一）
惑星『イシュ』の知性体は究極の進化を目指し、巨大宇宙船『星の街』で宇宙を放浪していたが！？
−＞
サイクルの最終盤に来て、まさかの「一回休み」「番外編」回。一応前の話と繋がってはいますが、内容の９割くらいが（本筋とは何の関係も無い）「星の街」の住民の生活の描写って……、読んでいてあまりの徒労感に崩れ落ちそうになりました……
-------------------------------------------------
前半は大満足。後半はブーイングもの。
-------------------------------------------------
★表紙絵
メインは、おそらく、左からオービターのクイリレイネン、ニルタ、カレマン、そして浮いている卵形がヴァリオ500。背景はガルベシュ人ことラボリ人の横顔。
-------------------------------------------------
★あとがきにかえて
担当は「嶋田洋一」氏。全４ページ。新設された「日本翻訳大賞」について。
-------------------------------------------------
★予告
次巻は494巻「播種船の侵入者」(マリアンネ・シドウ＆Ｈ・Ｇ・フランシス)(2015年4月8日(水)発売予定)。
星谷馨氏が初めて単独で翻訳した巻です。
-------------------------------------------------
★おまけ
あらすじネタバレ版はこちらへ。
■ペリー・ローダンへの道
http://homepage2.nifty.com/archduke/PRSindex.htm
-------------------------------------------------
オービターの宿敵 (ハヤカワ文庫 SF ロ 1-493 宇宙英雄ローダン・シリーズ 493)
- 作者: H・G・エーヴェルス,マリアンネ・シドウ,工藤稜,嶋田洋一
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/03/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (1件) を見る
-------------------------------------------------
