●隔月刊スケールアヴィエーション2015年5月号
http://store.modelkasten.com/shopdetail/000000003106/sa/page1/recommend/
模型雑誌「スケールアヴィエーションの最新号を読んだのですが……
＞山本画報 第53回 言葉の言い換え／山本三郎
模型とは関係ないコラムみたいな連載。今回は、最近の軍事オタクが艦隊の事を「機動部隊」と言わずに「任務部隊」というのが気に食わないという話。英語でいわゆる機動部隊のことは「タスク・フォース」というのですが、「タスク＝仕事、任務、etc」だから、「タスク・フォース＝任務部隊」と呼ぶらしい。なんともまあ気が抜けた用語だねぇ。機動部隊というとカッチリしていてカッコイイ感じですが、「任務部隊」って仕事で疲れた会社員みたい……、
ゲーム名でも
「日本機動部隊」(http://wargame-classics.jp/lineup/001/)はカッコイイですが、これが「日本任務部隊」じゃあイマイチすぎる。
★ついで
＞映画もおしえて！ ギャル子ちゃん Vol.3／鈴木健也
あれ？ ネット漫画の「おしえて！ ギャル子ちゃん」(http://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF00000006010000_68/）はこんなところに出張していたのか。
★ついで２
任務部隊月光、なんちて。
