1970年代に学研から発売された日本の最初期のゲームブック「きみならどうする?」シリーズと、1985年頃のゲームブック全盛期に講談社から発売された「アドベンチャーブックス」シリーズは、どちらもアメリカの小中学生向けゲームブック「Choose Your Own Adventure(通称 CYOA)」を翻訳したものです。そして、CYOAシリーズのメインライターであり、そもそもこのシリーズの生みの親がエドワード・パッカード氏。
先日、偶然の助けにより氏へのインタビューを掲載したサイトを見つけました。やったね!(2013年掲載)
●Choosing Adventure: the Edward Packard interview. [Part I] www.seanmunger.com
https://seanmunger.com/2013/08/15/choosing-adventure-the-edward-packard-interview-part-i/
●Choosing Adventure: the Edward Packard interview. [Part II]. www.seanmunger.com
https://seanmunger.com/2013/08/16/choosing-adventure-the-edward-packard-interview-part-ii/
インタビューによると、CYOA形式の「複数のストーリーを持つ本」(いわゆるゲームブック)は、氏が自分のお子さんを寝かしつけるときに話をしていて、その際に思いついた、みたいなことらしいです。その他にも、発売までいきさつとかがいろいろ書かれてています。この手のインタビュー記事は本当にワクワクしますね。英語がナチュラルに読めればもっとよかったんですけど。
追記(2016/12/13 22:45)
別のものも見つけました。作家 Grady Hendrix によるインタビューです。
Edward Packard Interview Grady Hendrix
http://www.gradyhendrix.com/edward-packard-interview/
RETURN TO CAVE/TIME (Choose Your Own Adventure)
- 作者: Edward Packard
- 出版社/メーカー: Bantam
- 発売日: 1985/10/01
- メディア: マスマーケット
- この商品を含むブログを見る
HORROR HOUSE (Choose Your Own Adventure)
- 作者: Edward Packard
- 出版社/メーカー: Skylark
- 発売日: 1993/09/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログを見る
COMET CRASH (Choose Your Own Adventure)
- 作者: Edward Packard
- 出版社/メーカー: Skylark
- 発売日: 1994/01/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログを見る