2025/12/30 11:30
「火吹山」の上陸と，その衝撃。日本におけるゲームブックの受容史を繙く短期連載「『ファイティング・ファンタジー』とその時代」第1回を掲載
https://www.4gamer.net/games/758/G075800/20251222045/
ライター：岡和田 晃
イギリス発のゲームブック「ファイティング・ファンタジー」シリーズの歴史をまとめた書籍「You are the Hero」の日本語版「主人公はキミだ！」が，SBクリエイティブから2026年3月27日に発売される。
そこで日本語版「主人公はキミだ！」では，「日本におけるファイティング・ファンタジーの歴史」をまとめた書籍・日本編が新たに書き下ろされ，特別編として収録される予定なのだが……4Gamerでは，この日本編「『ファイティング・ファンタジー』とその時代」を連載の形で先行公開することとなった。
という趣旨の連載ですが、初回から凄い濃さ。ゲームブック以前の「ゲームブック的文学作品」の話から入り、
・なぜ社会思想社が畑違い（？）のゲームブックにかかわったのか？
とか
・なぜ東京創元社ソーサリーは四冊とも翻訳者が違うのか？
とか
今までゲーマーには知られていなかったこと、当時の関係者は知っていたけど語るタイミングも場所もなかっただろう情報、がワンサカ記載されておりました。いやー、これは先が楽しみですわー。
