http://www.amazon.co.jp/dp/4150121133
ポルレイターの秘密兵器 (宇宙英雄ローダン・シリーズ538) 文庫 2017/2/9
マリアンネ・シドウ (著), ホルスト・ホフマン (著), 若松 宣子 (翻訳)
長き深層睡眠から目ざめた、もと太陽系艦隊提督キャラモンは、ポルレイターの秘密兵器を見つけるため惑星ズルウトに向かうが……
25世紀の昔、球状星団M-3にある惑星ユルギルで囚われの身となった、もと太陽系艦隊提督クリフトン・キャラモン。かれは1600年の深層睡眠からよみがえり、宿敵であるポルレイターの堕落者トゥルギル=ダノ=ケルグとの対決を覚悟する。ダノの先手を打つためかつてのかれの戦闘艦《ソドム》で、五惑星施設の第三惑星ズルウトに向かった。ところが、原住動物ケラクスのからだに宿るダノも《ソドム》に乗りこんでいた……
発売日 ＝ 2017年2月9日(木)
サイクル＝ 第16サイクル「宇宙ハンザ」
【※以下ネタバレ】
内容
◆１０７５話 ポルレイターの秘密兵器（マリアンネ・シドウ）（訳者：若松 宣子）
クリフトン・キャラモンと「堕落したポルレイター」のダノは、ボルレイターの残した秘密兵器を求め競争を開始したが！？
いやはや、ローダン・シリーズで「最強の兵器とは無償の愛だ」なんて台詞が出て来るとは思いもしませんでしたよ。ローダン・シリーズも1000話を超えて、本当に初期とは変わりました……
◇１０７６話 ポルレイターの道（ホルスト・ホフマン）（訳者：若松 宣子）
ローダンたちは、ポルレイターを惑星ズルウトへと輸送するが！？
全くもって、ポルレイターの恩知らずぶりときたら……、ドイツの諺に「忘恩は世の習い」 Undank ist der Welt Lohn というのがありますが、それを地で行っています。それにしてもこのサイクルは、戦う相手がはっきりしなくてモヤモヤしっぱなしですね。セト＝アポフィスと全面抗争中という感じでもないのに、そこにポルレイターまでが参加してくるとは……
前半・後半ともまずまずのお話でした。
表紙絵
メインは銃を構えるクリフトン・キャラモン。背景はボルレイター・ダノの宿った猛獣ケラクス。
あとがきにかえて
担当は「若松宣子」氏。全４ページ。前半は、作中の男尊女卑的発言とヒラリー・クリントン他の活躍についての話。後半はこの巻から参加した新作家ホルスト・ホフマンの経歴。
次巻予告
次巻は539巻「異変の《ソル》」(デトレフ・G・ヴィンター＆クルト・マール)(2017年2月23日(木)発売予定)。
おまけ
関連サイトは、以下のページからどうぞ。
archduke.la.coocan.jp
